| Franglish |
surprendre / surprenant / surpris
Les mêmes causes produisent-elles toujours les mêmes effets ?
ING |
ED |
C'est ... intéressant, déconcertant, dégoûtant, excitant, fatiguant, gênant, amusant, décevant, ... |
Je suis ... intéressé, déconcerté, dégoûté, excité, fatigué, gêné, amusé, déçu, ... |
Ecoutez la prononciation des 3 formes.
Répétez à haute voix !
1 |
||
bore - boring - bored
|
ennuyer, assommer, barber | |
interest-interesting-interested
|
intéresser | |
confuse-confusing-confused
|
rendre perplexe, déconcerter, désorienter, bouleverser | |
disgust - disgusting-disgusted
|
dégoûter, écoeurer, révolter | |
excite-exciting-excited
|
exciter, passionner, rendre nerveux | |
tire-tiring-tired
|
fatiguer | |
surprise-surprising-surprised
|
surprendre | |
embarrass-embarrassing-embarrassed
|
gêner, embarrasser, mettre mal à l'aise | |
amuse-amusing-amused
|
amuser, divertir, distraire | |
disappoint-disappointing-disappointed
|
décevoir, manquer à sa parole, faire faux bond | |
2 |
||
relax-relaxing-relaxed
|
décontracter, détendre, relaxer | |
alarm-alarming-alarmed |
alarmer, faire peur à, effaroucher, inquiéter | |
charm-charming-charmed |
charmer, enchanter, ensorceler | |
depress-depressing-depressed |
déprimer, décourager, rendre dépressif | |
terrify-terrifying-terrified
|
terrifier | |
surprise-surprising-surprised |
surprendre | |
frighten-frightening-frightened |
effrayer, faire peur | |
amaze-amazing-amazed |
stupéfier, ébahir, étonner | |
convince-convincing-convinced |
convaincre, persuader | |
disturb-disturbing-disturbed
|
perturber, déranger, troubler, inquiéter | |
3 |
||
move-moving-moved
|
émouvoir, toucher | |
satisfy-satisfying-satisfied |
satisfaire, contenter, donner satisfaction | |
puzzle-puzzling-puzzled |
rendre perplexe, laisser perplexe, dérouter, intriguer | |
touch-touching-touched |
toucher, émouvoir, concerner | |
encourage-encouraging-encouraged |
encourager, favoriser, inciter à | |
perplex-perplexing-perplexed |
rendre perplexe, plonger dans la perplexité | |
shock-shocking-shocked |
secouer, retourner, bouleverser, choquer, scandaliser | |
annoy-annoying-annoyed
|
ennuyer, agacer, irriter, énerver, importuner, contrarier | |
deceive-deceiving-deceived |
tromper, duper, induire en erreur | |
fascinate-fascinating-fascinated |
fasciner, captiver | |
4 |
||
refresh-refreshing-refreshed
|
rafraîchir, revigorer, détendre | |
horrify-horrifying-horrified |
horrifier, effrayer, remplir d'effroi | |
stun-stunning-stunned |
étourdir, assommer, abasourdir, stupéfier | |
inspire-inspiring-inspired |
inspirer, enthousiasmer |
|
comfort-comforting-comforted |
consoler, soulager, réconforter, encourager | |
irritate-irritating-irritated |
irriter, agacer | |
appall-appalling-appalled
|
consterner, épouvanter | |
distress-distressing-distressed
|
affliger, peiner, bouleverser | |
relieve-relieving-relieved
|
soulager |
|
threaten-threatening-threatened |
menacer | |
5 |
||
astonish-astonishing-astonished
|
étonner, stupéfier, ahurir | |
enchant-enchanting-enchanted
|
enchanter, ravir, ensorceler | |
captivate-captivating-captivated
|
captiver, fasciner | |
bewilder-bewildering-bewildered |
dérouter, abasourdir, déconcerter, rendre perplexe | |
discourage-discouraging-discouraged |
décourager, abattre, démoraliser | |
gratify-gratifying-gratified |
faire plaisir, être agréable à, satisfaire, assouvir | |
absorb-absorbing-absorbed |
absorber, se plonger dans, être tout entier à | |
humiliate-humiliating-humiliated |
humilier | |
thrill-thrilling-thrilled
|
électriser, transporter, enivrer, faire tressaillir | |
baffle-baffling-baffled |
déconcerter, dérouter | |
6 |
||
please-pleasing-pleased
|
plaire, faire plaisir, satisfaire | |
frustrate-frustrating-frustrated
|
contrarier, décevoir, énerver, frustrer | |
entice-enticing-enticed |
attirer, séduire, entrainer, allécher | |
sooth-soothing-soothed |
calmer, apaiser, relaxer, rassurer, réconforter | |
trouble-troubling-troubled |
inquiéter, troubler, gêner, perturber | |
vex-vexing-vexed |
contrarier, fâcher | |
exhaust-exhausting-exhausted
|
épuiser, exténuer | |
challenge-challenging-challenged
|
défier, poser un problème, mettre en difficulté, handicapper | |
flatter-flattering-flattered
|
flatter | |
insult-insulting-insulted |
insulter, injurier, faire affront | |
7 |
||
love-loving-loved
|
avoir de l'affection pour, aimer | |
overwhelm-overwhelming-overwhelmed
|
accabler, submerger, atterrer | |
devastate-devastating-devastated |
dévaster, ravager, anéantir, terrasser | |
perturb-perturbing-perturbed |
perturber, inquiéter, troubler | |
tempt-tempting-tempted |
tenter, séduire, persuader | |
distract-distracting-distracted |
distraire, déconcentrer, déranger, rendre fou | |
aggravate-aggravating-aggravated
|
aggraver, envenimer, exapérer, contrarier | |
bewitch-bewitching-bewitched
|
ensorceler, enchanter, charmer, séduire | |
confound-confounding-confounded |
déconcerter | |
displease-displeasing-displeased |
mécontenter, contrarier, déplaire | |
8 |
||
exasperate-exasperating-exasperated
|
exaspérer | |
invigorate-invigorating-invigorated
|
revigorer, redonner des forces, vivifier, tonifier | |
mystify-mystifying-mystified |
rendre perplexe, laisser perplexe | |
stimulate-stimulating-stimulated |
stimuler, exciter | |
unsettle-unsettling-unsettled |
perturber, déranger, troubler | |
sicken-sickening-sickened |
rendre malade, donner mal au coeur, dégoûter | |
astound-astounding-astounded |
stupéfier, étonner, ébahir | |
demoralize-demoralizing-demoralized |
démoraliser | |
fulfill-fulfilling-fulfilled
|
accomplir, réaliser, épanouir | |
incriminate-incriminating-incriminated |
incriminer, compromettre | |
9 |
||
infuriate-infuriating-infuriated |
rendre furieux, mettre en fureur, exaspérer, rendre fou | |
stabilize-stabilizing-stabilized |
stabiliser | |
intoxicate-intoxicating-intoxicated
|
enivrer, saouler | |
disquiet-disquieting-disquieted |
inquiéter, troubler, alarmer | |
dismay-dismaying-dismayed |
consterner, plonger dans le désarroi | |
titillate-titillating-titillated |
titiller, émoustiller | |
worry-worrying-worried
|
inquiéter , s'inquiéter | |
scare-scaring-scared |
effrayer | |
tempt-tempting-tempted
|
tenter, donner envie | |
sadden-saddening-saddened |
attrister, rendre triste | |