Franglish
Soutenir le site

 

  La modalité  

L'énonciateur (celui qui 'parle') peut exprimer une modalité,
c'est-à-dire présenter un fait comme possible, impossible, nécessaire, permis, obligatoire, souhaitable, vraisemblable.

Il ne se contente pas alors de simplement affirmer ou de rendre compte d'un fait.

L'énonciateur s'implique à un degré ou un autre dans son énoncé.
Il exprime un jugement, un point de vue sur une relation entre un sujet et un prédicat.

Quelques rappels / Corpus d'exemples ODS / XLS / Synthèse / Substituts

 

Dans les activités suivantes, vous aurez à :

1. Identifier l'idée exprimée sur des énoncés en français

2. Identifier l'idée exprimée sur des énoncés en anglais

3. Travail de traduction thème-version par appariement

 

N.B. Il y a 32 pages par activité mais vous pouvez retourner au menu sans aller jusqu'au bout des 32 pages ...

You should / ought to / must / will / shall take notes!


Sources : Gabilan : grammaire expliquée de l'anglais, Wikipedia FR, Wikipedia ANG, WallStreetEnglish, la Clé des langues, Cambridge , British Council