Page 12 / 14

Observez les exemples ci-dessous

Ces questions particulières ...

 

QUESTION OUVERTE

QUESTION OUVERTE 

That's the boss?     (étonnement) Who needs enemies?     (ironique)
Will you shut up?     (injonction) Who do you think will win?   (incise)
How do you do?     (salutation) Do you ever think about it?    (parfois)
Are you being served? (restaurant, etc.) You know them, don't you?     (tag)
Can I help you?     (magasin) Why bother?     (elliptique)
Would you mind repeating? (requête) What if?     (elliptique)
Do you know what time it is? (indirect) Can you tell me who she is?   (indirect)
Aren't I clever? (auto satisfaction) Dare I ask you?     (oserai-je?)
  Cliquez ici pour continuer