PAST PERFECT / PLUPERFECT / PLUS-QUE-PARFAIT had-en

1. L'énonciateur se contente d'informer sans exprimer un point de vue, sans commenter

Énoncé affirmatif : I had done it in time

Énoncé negatif : She hadn't answered my call

Énoncé interrogatif : Had she written back?

Énoncé interro-négatif : Hadn't they realised before it was too late?

2. L'énonciateur exprime un point de vue sur le déroulement du procès