Franglish |
PAST SIMPLE / SIMPLE PAST / PRETERITE / PRÉTÉRIT
Moment connu, action révolue, terminée, fait coupé du présent,
décrochage par rapport au moment de l'énonciation, rupture par rapport au présent
Ved = prétérit du verbe (manger, eat, ate, eaten) . (voir, see, saw, seen) . (aimer, love, loved, loved) . etc.
1. L'énonciateur se contente d'informer sans exprimer un point de vue, sans commenter
(She lived with her parents)
Énoncé affirmatif : They visited me last week / He was born in 1958
Énoncé negatif : I didn't like the film / She didn't call me last night
Énoncé interrogatif : Did you see the match?
Énoncé interro-négatif : Didn't I tell you all about it?
2. L'énonciateur exprime un point de vue sur le déroulement du procès
(She was living with her parents)